کتاب کلفت‌ها ژان ژنه متن کامل

کلفت ها

نوشته ژان ژنه

ترجمه بهمن محصص

قطع رقعی با جلد شومیز سلفون

متن کامل بدون سانسور

چاپ عالی

تمیز (خوانده نشده)

ارسال در سریع ترین زمان ممکن

آنچه در نمایش «کلفت‌ها» می‌بینیم ظاهرا از ماجرایی واقعی گرته‌بردرای شده است. جنایت دو خواهر خدمت‌کار به نام پاپن که بانوی خود را کشته و قطعه‌قطعه‌ کرده‌اند. شعر آنار خدمتکار ژان کوکتو در پس این داستان جنایی، «ژان ژنه» موضوع مورد علاقه‌ی خود را می‌یابد و می‌پرورد. تقابل جامعه‌ی مطرود و محترم در آمیزه‌ای از عشق و نفرت؛ اما چنان که لوسین گلدمن نشانه داده است«اگر چه قشر اجتماعی ژنه از جامعه‌ی محترم طرد شده است اما ژنمه این طردشدگی را به درون انسان سوق می‌هد.» انسان طرد شده، جامعه‌ی محترم را در وجود خود باز می‌پرورد و در آن واحد به آن عشق و هم نفرت می‌ورزد. آن‌چه برای ژنه در ماجرای خواهران پاپن جالب توجه است، همین وجه وجودی و هستی‌شناسانه طردشدگی است. در واقع ژنه قصه را تطهیر کرده، فقط جوهر آن را نگاه داشته و آن را به صورت یک رمز ارائه کرده است. او تم طردشدگی را در کلفت‌های می‌پروراند. پس ظاهر جنایی نمایش واپس می‌نشیند و صحنه‌ی نمایش به صحنه‌ای جادویی و قساوت‌بار برای عریان ساختن دوگانگی انسان فرودست بدل می‌شود.

ژان ژنه و کلفت‌ها:جایی در مرز گیج میان حقیقت و دروغ

این اثر معروف«ژان ژنه» پیش از این و در سال‌های گذشته بارها در ایران به روی صحنه رفته‌ بود و تقریبا در تمامی کشورهای جهان اجرای متفاوت‌ از آن ارائه شده است.

این اثر به نوعی نمایانگر نگاه«ژان ژنه»به تأتر و در کل نسبت به زندگی است.

ژان ژن <<در بسیاری از آثارش خواننده یا تماشاگر را در مرز بین حقیقت و دروغ سرگردان می‌سازد،از نظر او هر چیزی همانقدر حقیقی است که دروغین است و یا همان قدر دروغین می‌نماید که ما می‌پنداریم حقیقت‌ است>>